空屋清潔

　　中新社南寧9月16日電 (記者 林艷華)新加坡總理李顯龍16日在南寧表示，全球經濟的發展不夠迅猛，自全球金融危機之後，美國發展緩慢，歐元區也面臨著深層次問題，未得到解決，幸運的是亞洲地區仍然保持著增長活力，而亞洲的增長很大程度上要歸功於中國的經濟增長，以及中國—東盟區域一體化。
　　第十一屆中國—東盟博覽會當日在此間開幕，新加坡擔任本屆博覽會主題國，李顯龍總理率團出席博覽會，併在開幕式上發表演講。
　　李顯龍說，2005年中國—東盟自由貿易區貨物貿易協定簽署以來，雙方的貿易增長了三倍多，東盟也已成為中國第三大貿易伙伴，而且亞洲的發展也給東盟和中國的數以十億計人民帶來了利益，帶來了收入增長，人民的生活水平得到改善。
　　他說，新加坡也從亞洲的經濟發展中獲益，去年中國成為新加坡第一大貿易伙伴，而新加坡是中國在東盟的第二大貿易伙伴。新加坡也成為中國在東盟的最大投資國，並且也成為中國第五大的投資目的國。有很多的中國企業家到新加坡拓展商機，中國和新加坡之間的經貿合作不斷發展。
　　李顯龍說，中國的發展也會經歷高低起伏，在實施一系列必要的經濟改革措施之後，我相信中國在未來十年，乃至更長時間里將繼續保持強勁的增長勢頭，這對於我們這個區域的發展有著積極的影響，因為中國的發展將創造更多的合作共贏機遇，為我們帶來更大的繁榮。
　　他表示，很高興看到中國與東盟合作第二個十年定下遠大的目標：到2020年實現雙邊投資額達到1500億美元。而中國也就進一步促進中國—東盟經濟合作提出了一系列的倡議，包括建設升級版中國—東盟自貿區，成立亞洲基礎設施投資銀行和共建21世紀海上絲綢之路。新加坡對這些倡議表示熱烈歡迎，並期待與中國密切合作，並就相關細節做進一步的探討。我們對中國多年來就加強與東盟各成員國的合作所做出一系列的努力表示贊賞。希望我們繼續保持區域一體化的增長勢頭，即使我們之間有時候也會有一些摩擦和問題，我們必須正確地面對和解決難點問題，而不能讓爭端的陰影籠罩中國—東盟合作的積極方面。
　　李顯龍說，必須在亞太地區相互依賴日益加強和一體化進程不斷深化的背景下，看待中國和東盟的關係。東盟與中國貿易增長的同時，跨太平洋的貿易也正在增長。值得一提的是，中國和美國的貿易均日益增長，亞洲國家積極加強相互之間的聯繫以及與其他地區的經濟聯繫。因此我非常高興今年在中國擔任APEC輪值主席國期間就如何實現亞太自由貿易區進行探討。我們正在進行區域全面經濟伙伴關係協定談判和跨太平洋區域經濟伙伴關係談判，而其中中國也是區域全面經濟伙伴關係協定成員國之一。
　　李顯龍在2006年曾經到廣西南寧市出席第三屆中國—東盟博覽會。他表示，很高興看到博覽會的規模日益擴大，同時也看到南寧日新月異的發展。(完)　　（原標題：李顯龍：亞洲增長要歸功於中國增長及中國東盟一體化）